首页>动态>正文
陈万年教子文言文翻译和注释_陈万年教子文言文翻译 环球最新
2023-05-22 15:44:55    来源:互联网

1、陈万年教子              原文  陈万年乃朝中显官,尝病,召子咸教戒于床下。

2、语至三更,咸睡,头触屏风。

3、万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。


【资料图】

4、”万年乃不复言。

5、(选自《汉书•陈万年传》)       译文  陈万年是朝中的重臣,曾经(有一次)病了,把儿子陈咸叫到床前告诫他,讲到半夜,陈咸打瞌睡了,头碰到了屏风。

6、陈万年很生气,想要拿棍子打他,训斥说:“你的父亲(我)(口口声声)教你、告诫你,你却打瞌睡,不听我的话,这是为什么?”陈咸赶忙跪下叩头道歉说:“您说的话(的意思)(我)都(知道),主要意思是教我奉承(别人)。

7、”陈万年不敢再说了。

8、以下为另一版本:陈万年是朝中的重臣,曾经(有一次)病了,把儿子陈咸叫到床前告诫他,讲到半夜,陈咸睡着了,头碰到了屏风。

9、陈万年很生气,想要拿棍子打他,训斥说:“我告诫你,你却睡了,不听我的话,这是为什么?”陈咸赶忙跪下叩头道歉说:“您说的话(我)都(知道),主要意思是教我奉承(别人)。

10、”陈万年不再说话了。

11、注释1.尝:曾经。

12、2.戒:同“诫”,告诫;教训。

13、3.语:谈论。

14、4.睡:打瞌睡。

15、5.欲:想要。

16、6.杖:名词用作动词,用棍子打。

17、7.之:代词,指代陈咸。

18、8.曰:说。

19、9.乃公:你的父亲 ,乃:你10.谢:道歉,认错。

20、11.具:都。

21、12.大要:主要的意思。

22、13.谄(chǎn):谄媚,奉承。

23、拍马屁。

24、14.乃:于是,就。

25、(古文中固定的标准文言文实词)15.复:再。

26、16.言:话。

27、17.显:显赫。

28、  启发  1.父母是孩子的第一任老师,父母的一言一行都会在孩子身上印下深深的烙印,所以说,作为父母千万要做一个合格“产品”.但是也有教孩子走歪道的父母,文中陈万年就是其中一个。

29、“子不教,父之过。

30、”父亲如果不给生养子女良好的教育,这就是做父亲的过错。

31、陈万年喜好结交权势,对他们卑躬屈膝,文中内容对他极具讽刺之意。

32、  2.不要光阿谀奉承与听信谗言。

33、  3.父母不要为儿女做坏的榜样。

34、  4.世上竟然有父亲教儿子拍马屁学奉承的,陈万年就是这种反面的角色。

35、  5.儿子揭露了陈万年内心的虚伪。

本文就为大家分享到这里,希望小伙伴们会喜欢。

关键词:

陈万年教子文言文翻译和注释_陈万年教子文言文翻译 环球最新

1、陈万年教子              原文  陈万年乃朝中显官,尝病,召子咸教戒于床下。2、语至三2023-05-22

看图写话下雨天帮撑伞老奶奶 看图写话下雨天帮撑伞 世界快播报

今天来聊聊关于看图写话下雨天帮撑伞老奶奶,看图写话下雨天帮撑伞的文章,现在就为大家来简单介绍下看图写2023-05-22

帝王池杯·拳峰功夫王搏击音乐节成都站结束_环球实时

帝王池杯·拳峰功夫王搏击音乐节成都站结束2023年5月19号,首届帝王池杯·拳峰功夫王搏击音乐节成都站在翘2023-05-22

官方售价32.98万元起 捷尼赛思GV70燃油版上市 精彩看点

5月22日,捷尼赛思GV70燃油版车型宣布正式上市,共推出2个配置车型,官方售价32 98-40 58万元。捷尼赛思GV72023-05-22

宏村水圳,明代的自来水系统,水系清洁靠族规?|世界观焦点

先来看一个名词解释,水圳:人工修建的用来灌溉农田的水利体系,也兼有泄洪的功能。皖南的宏村是世界文化遗2023-05-22

智能炒菜机能否成为网红小家电?

2020年宅经济的兴起,让网红小家电快速兴起,在受到疫情困扰,线下市场恢复艰难的背景下,实现了业绩的快速2023-05-22

小红书在IOS端上线旁白功能 每日热门

为了帮助视障用户更好地使用和融入小红书社区,该平台于今年5月初在iOS端的更新版中适配了苹果系统的“旁白2023-05-22

港股异动 | 腾盛博药-B(02137)涨超4% 机构称密集的临床数据催化剂披露有望驱动当前创新药行业行情持续向上 环球快看

腾盛博药-B(02137)涨超4%,截至发稿,涨4 71%,报4港元,成交额742 1万港元。2023-05-22

韩国:今年前4个月K-POP唱片对华出口额同比大增195.7%_今日热门

韩联社报道,据歌坛和韩国关税厅(海关)5月21日发布的统计数据,今年前4个月的K-POP唱片对华出口额为18982023-05-22

速看:诚迈科技:5月19日融资买入3299.66万元,融资融券余额4.55亿元

5月19日,诚迈科技(300598)融资买入3299 66万元,融资偿还2852 07万元,融资净买入447 59万元,融资余额4 52亿元。2023-05-22

现代视角赋予经典新的解读

原标题:北京人艺新排小剧场话剧《赵氏孤儿》首演(引题)现代视角赋予经典新的解读(主题)北京日报记者高2023-05-22

天天观速讯丨济南的冬天朗读脚本 济南的冬天朗读mp3

今天来聊聊关于济南的冬天朗读脚本,济南的冬天朗读mp3的文章,现在就为大家来简单介绍下济南的冬天朗读脚2023-05-22

信用卡逾期之后还能使用吗?信用卡逾期后银行起诉后没钱还一般会怎么办?_当前视讯

信用卡逾期之后还能使用吗?如果银行没有管控,也就是说逾期的情况不是很严重的话是可以继续使用的。但是如2023-05-22

微头条丨怎样现代 如何文学?中国现代文学研究论集

1、本书从历史 政治阐释学的角度,对中国现代文学的重要作家作品和理论论证进行再解读,并与西方(主要是北2023-05-22

驴皮公主高清完整版_驴皮公主的故事

从前有一个老国王,他心爱的妻子不幸身染重病,奄奄一息。国王每天虔诚地祈祷,甚至愿意用自己的生命来换取2023-05-22

周一机构一致最看好的10金股-天天观察

周一机构一致看好的十大金股:贵州茅台:经营稳中有进,改革持续向前;瑞纳智能:全资子公司中标1 18亿大单2023-05-22

葡萄病虫害诊治原色图谱_关于葡萄病虫害诊治原色图谱的简介

音频解说1、《葡萄病虫害诊治原色图谱》是2011年10月1日科学技术文献出版社出版的图书,作者是楚燕杰。该书2023-05-22

92 项比赛金牌出炉!广东省第三届职业技能大赛闭幕|每日热讯

文 羊城晚报全媒体记者周聪通讯员粤仁宣5月21日晚上,广东省第三届职业技能大赛闭幕式在深圳会展中心举行,2023-05-21

司马迁史记写到哪个朝代_司马迁史记是哪个朝代今日更新|当前关注

1、司马迁史记是哪个朝代2、司马迁是西汉时期著名的历史学家、文学家和思想家。他的主要成就是编纂了《史记2023-05-21

我发现互联网工作的性价比还在持续走低,没看到好转的迹象

互联网行业工作的性价比,越来越低,里面的工作也会变得越来越普通,这不仅是进行时,也是一个未来时。其中2023-05-21

世界即时看!澄迈举办“我身边的文化遗产”系列活动

海南日报讯(记者高懿)5月20日,澄迈县在大丰镇福丰约亭文化旅游区举行“海南澄迈——我身边的文化遗产”2023-05-21

武磊帮助西班牙人2比0战胜阿拉维斯 西甲保级带来全新希望|全球时快讯

中超联赛迟迟无法重启,但德甲、西甲接连开动。6月13日,此前曾感染新冠的中国球员武磊,用一个精彩的西甲2023-05-21

再下一城!苏迪曼杯决赛中国队大比分 2:0 领先 焦点热议

2023苏迪曼杯决赛,中国队选手石宇奇在第二盘男单对决中,以2∶0战胜韩国队选手李宥奎,为中国队再下一城。2023-05-21

环球快看点丨河南旅游注重文创融合

据文化和旅游部数据,今年“五一”假期全国国内旅游出游合计2 74亿人次,同比增长70 83%,实现国内旅游收入2023-05-21